e-tłumaczenia

Obok tłumacza języka angielskiego, niezwykle ważną grupę stanowią, tłumacz francuskiego i niemieckiego . Można nawet pokusić się o stwierdzenie, że tłumacz francuskiego i niemieckiego jest bardziej pożądany od tłumacza angielskiego. Wynika to z tego, że zarówno język francuski jak i niemiecki są trudnymi do opanowania a co dopiero, by móc swobodnie tłumaczyć teksty w tym języku. Niska znajomość tychże jeżyków przyczynia się do zwiększenia zapotrzebowania na tłumacza francuskiego i niemieckiego. Zarówno jeden jak i drugi mogą wykonywać swoją pracę w "terenie", zajmując się tłumaczeniami ustnymi albo siedząc za biurkiem (tłumaczenia pisemne). Tłumacz francuskiego i niemieckiego, to nie tylko osoby, które ukończyły germanistykę i filologię francuską. Bowiem w tym zawodzie mogą pracować ludzie, którzy przez pewien czas przebywali za granicą i tam nauczyli się języka, w sposób umożliwiający swobodne wykonywanie tłumaczeń.